Voici une traduction :
Apple restreint l’utilisation des technologies requises par les produits comme Flash Player. Tant que Apple ne supprimera pas ces restrictions, Adobe ne pourra pas fournir Flash Player pour l’iPhone ou l’iPod Touch.

Encore un nouveau produit Apple ? Un gros iPhone ?
Et bien non, il s’agit là d’une révolution électronique aussi bien qu’informatique qui va se faire dans notre salon.

iPad va changer notre utilisation de l’informatique, surtout pour les plus jeunes qui vont grandir avec.
L’intégration du clavier à taille – quasi – réelle offrira une utilisation autre que celle du divertissement. Les étudiants pourront faire leurs dissertations dans le canapé sans faire attention à l’inclinaison de leurs portables…

L’accès à l’information va réellement être banalisée à toute la famille de manière totalement naturelle !
De plus, le prix de départ de $500 pour la version Wifi est proche du marché des laptop bas de gamme. On peut donc espérer une belle vie l’iPad !

Voici la présentation officiel :